Vad roligt att Tv4 har bytt ut repriserna av Beck och van Veeteren på söndag kvällarna. Nytt och fräscht. Gotland, mord och någon kriminalkommisarie.
Men... Vad är det här? Håller reklamen fortfarande på eller varför rör de så konstigt på läpparna?
Jo. Just ja. Det var det där svensk-tyska. Vad är det för konstig konstellation? Vem tycker att det är en bra idé? Kunde de inte skaffa in tyska OCH svenska skådespelare för att spela in dubbla scener. En svensk scen och en tysk scen. Istället för att blanda och dubba hälften.
Dubbat är rubbat!
Det positiva är att jag slipper hålla mej vaken i tusenmilapausen i mitten av filmen.
1 kommentar:
Det var ett tyskt bolag som var här och filmade. De stängde av lite överallt för att filma men nu känns det onödigt. Det blev ju bara skit. Men det är kul att se ön genom kameralinsen. Biblioteket är med!
Jag har dessutom hjälpt dem hitta böcker som skulle vara med i en scen. Om jag hade vetat vad dåligt det skulle bli...
Skicka en kommentar